Erec verum (ארץ ורום)

/ Kralj moj dovrši sve Delo Svoje na dan subotnji /

.

Kada zemlja i nebesa behu stvorena slovom He ה, On ih stvori°, bez napora ih oblikova u Postanje, Gospodar sveta, Stena, Koji ih iznese mirovaše od delanja Svog na dan subotnji. Nepodmitljiv i čist, Videlo Sjajno – kada tvar još nije ni postojala, pre nego što kvasca° beše, na početku svega, On stvori svetlost u danu jednom u nedelji.

.

Sam bez ikoga drugog, On sazda nebesa bez pomoći i dela°,

On razluči vodu od vode drugog dana nedelje.

.

.

On Koji oblikova svetove slovima Jud (י) i He (ה), iznese Postanje da zemlja donese plod svoj.

On donese odluku i reče, i bi tako trećeg dana nedelje.

.

.

Bez napora, snagu ne koristeći, On sazda videla da svetle i da svetlošću obasjavaju plodove kako bi proklijali.

On donese odluku i postavi ih na svodu nebeskom četvrtog dana nedelje.

.

.

Svemoćan je Bog moj, slaviću Ga i uzvisivaću Ga.

Svakom živom biću, On je život dao i svim pticama krilatim po vrstama njihovim petog dana nedelje.

.

.

Uzvišeni u skromnosti Svojoj posavetova se sa dušama naroda Svog° i stvori čoveka u liku Svom.

On mu vlast dade da vlada nad celim svetom Njegovim šestog dana nedelje.

.

.

Kralj moj dovrši sve Delo Svoje na dan subotnji.

On ga posveti i blagoslovi i stoga će čuvati Subotu zajednica Njegova, Izrael.

Moćan je On, strašan je Svevišnji, Nedokučivi, neka bi ubrzo obnovio brdo Sion

i narodu jadnom i sirotom u nasleđe Dao svet koji je sav Subota.

.

° Midraš (Berešit Raba 12:10, בראשית רבה) daje tumačenje da upravo kao što je slovo He (ה) zatvoreno na tri strane, a otvoreno odozdo, kako bi zlo palo u ponor. Delimičan otvor u slovu He predstavlja priliku da se iskreni pokajnik vrati. Drugo tumačenje kaže da upravo kao što se slovo He izgovara kao dah, bez ikakvog napora, tako je stvorio svet bez ikakvih napora.

°° Kvasac koji uzrokuje fermentaciju testa, simbolično predstavlja jecer ara (יצר הרע) – zao nagon.

°°° Doslovno: bez pomoći i bez ruku. On je zapravo dozvao Postanje u postojanje.

°°°° Duše pravednika koje su stvorene pre postanja.

ODABIR TEMA


Pratite diskusiju/Subscribe
Obaveštavaj/Notify

0 Comments / Komentara
Najstarije/Oldest
Najnovije/Newest Izglasano/Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments