Tekst Šema Israel (ili samo Šema, Š’ma) u prevodu sa hebrejskog jezika znači “Čuj Izraele“. Prema zapovestima, micvot (מצוות), izgovara se dva puta na dan, ujutro i uveče i predstavlja temeljnu je molitvu judaizma. Potiče iz knjige ”Ponovljeni zakon” (Devarim, דברים) i ”Knjige Brojeva” (Ba’Midbar, במדבר). Knjiga Ponovljenih zakona peta je knjiga Tore i sastoji se od tri velika Mojsijeva govora Izraelcima na Moavskim poljanama nasuprot Jerihonu, a uoči ulaska u Obećanu zemlju (Erec Israel, ארץ ישראל). Redak je nastao najverovatnije za vreme vladavine kralja Jošije (640. – 609.), a sastoji se od šest veoma bitnih reči. Izvorno se Šema sastojala od dva stiha, dok se u liturgiji koriste tri odeljka. Kao molitva zajednice zajedno sa Amida (Tefila Ha’Amida, תפילת העמידה) i Alenu Lešabeah (עלינו לשבח), čini jedan od tri osnovna stupca molitve zajednice Jevrejske zajednice, podsećajući na velika dela: stvaranje, objavu i otkupljenje.
Naslov potiče od prve reči odlomka, čime se naglašava da je Bog taj koji se preko Mojsija obraća Izraelskom narodu, a ne Izrael Bogu. Time ovaj odlomak postaje objava vere i srž sâmog Jevrejstva. Ona jemstvo vernosti Jednome (ehad, אחד), čime je naglasak stavljen na dimenziju ličnog svedočanstva. Takođe, to je i molitva cele zajednice, koja njome izražava svoju vezanost za Boga koji je objavio Toru, izbavio iz ropstva, a nastaviće i ubuduće pomagati.
Š’ma u izvođenju kantora beogradske sinagoge Sukat Šalom (סוכת שלום):
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד
Šema Israel, Adonaj elohejnu, Adonaj ehad Čuj Izraele, Gospod je naš Bog, Gospod je Jedan
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Baruh šem kevod malhuto le’olam va’ed Neka je doveka blagosloveno Ime Njegovog slavnog kraljevstva
Ljubi Gospoda Boga svoga svim srcem svojim,
svom dušom svojom i svom snagom svojom
Neka te reči, što ti ih danas
nalažem, budu na srcu tvom
Usadi ih sinovima svojim i govori im o njima kod svoje
kuće, kad si na putu, kad ležeš i kad ustaješ
Priveži ih kao znak o ruku svoju, i neka
budu kao ukras među očima tvojim
I zapiši ih na dovratke svoje
kuće i na kapije svoje
U izgovaranju Šema Israel postoji običaj koji može da se pronađe i u zabeleženoj praksi velikog ribija Arija Kaplana, a to je da se pre svake reči Šeme čovek ispuni vazduhom, vizuelizujući svako slovo izgovorene reči kao i prevod značenja izrečenoh i na kakav način je reč povezana s narednom u nizu. Kao i koncentracija na zvuk svake pojedinačne reči, dopuštanje njenim vibracijama da preuzmu telo onoga kojih ih posvećeno govori...
Nazivi za odeljke Tore koje je Jevrejin dužan da čita svakog jutra i večeri su:
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
Š’ma Israel… Čuj, Izrailju: Gospod je Bog
naš jedini Gospod…
(Ponovljeni Zakon 6-4:9)
והיה אם שמע תשמעו
Veaja im šamoa tišmeu Zato ako dobro uzaslušate zapovesti,
koje vam ja zapovedam danas…
(Ponovljeni Zakon 11:13-21)
ויאמר יהוה אל משה לאמר
Vajomer Adonaj el Moše lemor Još reče Gospod
Mojsiju govoreći: …
Lux Aurumque (“Light and Gold”, or “Light of Gold”) is a composition in one movement by Eric Whitacre. An American Grammy Award-winning composer and conductor. “Virtual Choir” projects, bringing individual voices from around the globe together into an online choir.
Piano suite by one of the most prominent music figures, French composer Claude Debussy (1890). Debussy commenced the suite in 1890 at age 28, but he did not finish or publish it until 1905.
Composed by Harry Gregson-Williams, a British composer, orchestrator, conductor, and music producer.
Composed by German composer, and big band leader James Last, from same named album Biscaya (1981). He is well known for his ”happy music”. Became an international success in interpretations by Andy Williams and Petula Clark.
The Israeli national anthem (instrumental), written by Naphtali Herz Imber, a Jewish poet from Zolochiv, Ukraine (1877). He wrote the first version of his poem while being hosted as a guest by a Jewish scholar in the city of Iasi, Romania.
Originally published in 1853 as Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach. Performed by Aaron Neville, an American R&B and soul singer.
Song by the American dream pop singer Julee Cruise. The instrumental version of the song, performed by Badalamenti, won a Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards.
Composed by Greek composer Vangelis, composer of electronic, progressive, ambient, jazz, pop rock, and orchestral music. He is best known for his Academy Award-winning score for the film Chariots of Fire Melodie from Albedo 0.39 and Cosmos.
Composed by Daniel Licht, an American film composer and musician. Licht’s eclectic musical tastes and knack for delivering the appropriate cue made his transition to film scoring inevitable.
Song by Modèle Mécanique. Minimal wave, minimal synth and french.
Brian Eno is an English musician, composer, record producer, singer, and visual artist, known as one of the principal innovators of ambient music.
Instrumental song written for tv series Miami Vice. The Crockett refers to Don Johnson’s character. The song was composed by Jan Hammer.
A music theme from the movie ”A Beautiful Mind”, composed by James Roy Horner, an American composer, conductor, and orchestrator of orchestral and film music. He is noted for the integration of choral and electronic elements in many of his film scores.
From the The Trinity Session is a 1988 album by Cowboy Junkies. Blue Moon Revisited was originally released on ”It Came from Canada”, Vol. 4, a compilation of Canadian independent bands which is both a cover and an original, combining a new song by the band “Blue Moon”.
Song by Irish musician Enya, originally released as the second track on her 1991 album Shepherd Moons. The song mentions the Anemoi (Ancient Greek wind gods): Boreas, Afer Ventus (Africus), Eurus, and Zephyrus.
An instrumental theme written and recorded by Vangelis for the soundtrack of the 1981 film of the same name. “Chariots of Fire” has become somewhat synonymous with the Olympic Games. It was the official theme for the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.
Accordion and piano driven music of Yann Tiersen. Soundtrack from the movie ”Amélie”. Yann Tiersen is a French musician. Recognized by distinctive sound, use of a large variety of instruments; primarily the guitar, synthesizer or violin together with other.
Originally a yiddish poem (lullaby) by Itzik Manger. The title means “On the Road Stands a Tree.” It tells the story of a boy who wants to become a bird so he can comfort a lonely tree during the winter, but his mother is worried that he’ll freeze in the cold weather.
From album Everything is Wrong, the third studio album by American electronica musician Moby, released in 1995. Everything is Wrong was released with a limited edition bonus disc of ambient music.
The Red Carpet is an original soundtrack song from World of Goo video game, composed by Kyle Gabler.
Composed and recorded by Irish singer Enya. Enya donated the earnings from the sale of that single to the Uniform Firefighters Association’s Widows’ and Children’s Fund to help the families of fire fighters in the aftermath of 9/11.
Jerusalem of Gold (ירושלים של זהב) is Israeli song written by Naomi Shemer in 1967. The original song described the Jewish people’s 2000-year longing to return to Jerusalem. Shemer added a final verse after the Six-Day War to celebrate Jerusalem’s re-unification.
Hans Zimmer is a German film composer and music producer and he has composed music for over 150 films. Zimmer’s works are notable for integrating electronic music sounds with traditional orchestral arrangements. Named on the list of Top 100 Living Geniuses.
Mike Volpe professionally known as Clams Casino, is an American hip hop producer. Clams Casino’s official debut EP, Rainforest, was released in 2011. I’m God is track from the television movie Lost in the New York (1989).
Berry Sakharof (Hebrew: ברי סחרוף) is an Israeli rock guitarist, songwriter and singer. Sakharof is one of Israel’s most popular and critically acclaimed musicians. He is nicknamed “the prince of Israeli rock”.
ויכלו השמים והארץ וכל צבאם. ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה. וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה. ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אותוכי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות
This is the instrumental version of the song “The Way” originally featured on the album The Way. Music composed, orchestrated, and mixed by Zack Hemsey. Audio mastered by Lou Hemsey @ Lou Hemsey Music and Film.
Electronic transcription of Henry Purcell’s Music for the Funeral of Queen Mary, composed in 1695, for the procession of Queen Mary’s cortège through London en route to Westminster Abbey. A Clockwork Orange soundtrack.
Piyut for Havdala service famous throughout great Sephardic Jewish Communities of the Balkans. Musicians are Stefan Sablic – vocals, Elad Gabbay – kanun, Srdjan Djordjevic – doublebass, Shira utfila.
Triarii is a martial industrial and dark ambient music group from Germany.
The lyrics for the song are taken from Psalm 137:5-6, saying: If I Forget Thee Jerusalem.
The Belly of an Architect is written and directed by Peter Greenaway, featuring original music by Glenn Branca and Wim Mertens.